Вместе с Тальбо «Локомотив» покинет и другой канадец - Брэндон Козун. В ближайшее время «железнодорожники» выплатят канадцу денежную компенсацию. Козун пополнил состав «Локомотива» летом 2016 года. В 132 матчах забросил 39 шайб и сделал 66 передач. В 2017 взял с «железнодорожниками» «бронзу» чемпионата КХЛ. А в составе канадской сборной будучи игроком «Локомотива» стал бронзовым призером Олимпиады в Южной Корее.